Since the 01.06.2017 there is a regular meeting point for queer people with migration and flight experience in the rainbow café of the LSVD. There, interested people can meet and get to know each other in a safe place and receive advice and support.
The aim is
to promote the exchange between long -established and newly arrived citizens, reduce barriers, maintain social coexistence and provide support and advice, if this is possible during the event.

The meeting is always on Fridays from 19:00 to 22:00.

Contact: Georg Matzel / georg.matzel@lsvd.de

RAINBOW CONNECTION – A project of the LSVD Saxony-Anhalt with the kind support of the Office for Gender Equality of the City of Magdeburg.

——————-
[EN]

“Rainbow Connection – The Meeting Point For Queer International And Friends In Magdeburg”

Beginning with Thursday, 1st of June 2017, there will be a regular
meeting place for queer migrants and displaced people and their
friends at the LSVD Regenbogencafé (Schäfferstraße 16, 39122 Magdeburg).

There, interested people can meet and get together in a safe space, and therefore get support if needed.
The intention is to encourage the exchange between new citizens and long-term residents, take down barriers, encourage socializing and provide support, if possible.

The meeting point will take place every Friday from 7pm to 10pm.

Contact person is Georg Matzel / georg.matzel@lsvd.de

——————-
[E]

“Rainbow Connection – The Meeting Point For Queer International And Friends In Magdeburg”
A partir del 01.06.2017 habrá un punto de encuentro para personas desplazadas o inmigrantes queer / LGBT y sus amig @ s en el Rainbowcafé del LSVD (Schäfferstraße 16, 39122 Magdeburg All in all, in the future, and in the interests of good and fair, and it is posible. ”
La intención es promover el intercambio entre ciudadan @ s nuev @ sy establecid @ s, romper las barreras, sociabilizar y proveer apoyo, si es posible .
El encuentro tendrá lugar siempre los Viernes de 7pm a 10pm Persona de.
contacto: Georg Matzel / georg.matzel@lsvd.de